MADRID, 30 (EUROPA PRESS)
Inglés, alemán y polaco son los idiomas más traducidos por los turistas en España durante los meses de verano, suponiendo más del 60% total de las traducciones, según un informe reciente de la compañía Traductores VA.
En concreto, el inglés aglutina el 38,3% de las traducciones, siendo el mercado más importante y el que más visita España. Le siguen el alemán, con un 15% de las traducciones, y el polaco, con el 10,5%. En cuarto puesto se sitúa el idioma del francés, con un 6% del total de traducciones.
Traductores VA ha señalado que los franceses, al estar más cerca de la península, pueden tener más conocimientos de español o una mayor facilidad para entender el idioma debido a su origen latino, en contraste con el alemán, que necesita traducción para ser comprendido en países de lenguas latinas.
El análisis también revela que los turistas provenientes de Polonia cada vez están más presentes en España, contribuyendo a un incremento notable en las traducciones del polaco hacia el español.
Esta tendencia refleja el crecimiento económico del país polaco y su interés en España como destino turístico, así como la necesidad por parte de España de adaptar servicios y recursos turísticos a sus necesidades lingüísticas, ha destacado el informe.