Balearic Formentera is restricting car access to protect its most iconic beaches and lighthouses by Marina Inglés