Balearic Formentera is reducing the number of sunbeds this summer: the island is redefining the balance between tourism and coastal protection by Marina Inglés