La canadiense Anne Carson ha recibido el Premio Nobel de Literatura 2026 «por su audaz e innovadora obra, que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea».
«El anuncio le ha llegado por sorpresa. No hemos tenido mucho tiempo pero me ha dicho que ahora mismo está en Islandia, donde está escuchando el viento. Ella estaba sorprendida, pero muy feliz. Pude escuchar eso en su voz», ha detallado la nueva secretaria permanente de la institución, Ingrid Carlberg, según publica Europa Press.
A lo largo de toda su carrera, la también premio Princesa de Asturias de las Letras 2020 ha compaginado la escritura de poesía con la traducción y la docencia en diversas universidades, según ha explicado el jurado.
«Casi toda su producción literaria se ha centrado en la intersección entre la obsesión del filólogo por las palabras y el deseo del poeta de encontrar nuevos significados. Ella misma ha señalado la etimología de las palabras como el punto de partida de toda su obra», ha destacado la Academia.
Nuevas formas de literatura contemporánea
Anne Carson (Toronto (Canadá), 1950) publicó su tesis doctoral en Estudios Clásicos titulada Odi et Amo Ergo Sum en 1981 y casi toda su producción literaria se ha centrado en la intersección entre la fascinación del filólogo por las palabras y el anhelo del poeta por nuevos significados. Así, sus traducciones del griego clásico –como su interpretación de los fragmentos poéticos de Safo, If Not, Winter (2002), junto con tragedias como Electra (2001) y Antígona (2015) de Sófocles y Las Bacantes de Eurípides (2015)– pueden considerarse obras independientes por derecho propio.
En ocasiones, Carson se ha liberado de la poesía lírica ligada al yo narrativo e inspirado nuevas formas de literatura contemporánea. Este método de escritura da lugar a obras lúdicas e irónicas que transitan no solo entre la poesía clásica y la moderna, sino también entre diferentes géneros y formas artísticas.
En la década de 1990, Carson publicó una serie de obras notables entre las que se encuentra El ensayo de cristal en Vidrio, ironía y Dios (1995), que demuestra el potencial del poema extenso donde los límites de los géneros se difuminan.
En esa misma década se publicó otra obra, a menudo considerada la mejor de Carson, titulada Autobiografía de Rojo: Una novela en verso (1998). Esta obra demuestra su eminente capacidad para actualizar la tradición literaria clásica. Con una sensibilidad precisa para los modismos y las experiencias contemporáneas, toma como punto de partida fragmentos de poemas del poeta griego del siglo VI a. C., Estesícoro, sobre el monstruo alado rojo Gerión.
Obra inolvidable
Una obra inolvidable de Carson es Nox (2010), escrita en memoria de su hermano Michael, misteriosamente desaparecido antes de su muerte en Dinamarca en el año 2000.
A lo largo de toda su trayectoria como autora, Carson explora con delicadeza las posibilidades de la escritura, un proceso en el que el boceto literario ha adquirido un valor especial para ella. Prueba de ello es Float (2016), una obra compuesta por veintidós cuadernillos sobre diversos temas, que pueden leerse en cualquier orden.
Sus colaboraciones con artistas visuales, coreógrafos, directores de ópera y teatro demuestran la libertad con la que se relaciona con las expectativas y las normas literarias. Es en esto en lo que se basa la extraordinaria importancia que su obra, desde la década de 1990, ha tenido para el panorama artístico y literario internacional.
