Cronología
década de 1980
Trump y Epstein se conocieron en la época en que Trump compró Mar-a-Lago en 1985, cuando Epstein también vivía en Palm Beach, según Trump, quien le dijo a la revista New York en 2002 que conocía a Epstein desde hacía «15 años», lo llamó un «tipo estupendo» y agregó «incluso se dice que le gustan las mujeres hermosas tanto como a mí, y muchas de ellas son más bien jóvenes».
1989
Trump y Epstein fueron al casino de Trump en Atlantic City, Nueva Jersey, acompañados de mujeres jóvenes, al menos una de las cuales era menor de edad, según el entonces presidente del hotel y casino, Jack O’Connell, quien dijo que Trump le dijo: «Sí, a Jeffrey le gustan jóvenes».
1992
Trump y Epstein fueron vistos riendo juntos en una fiesta que Trump organizó en Mar-a-Lago, según imágenes del evento de la NBC descubiertas en 2019.
1992
Epstein asistió a la fiesta navideña de Trump en el Hotel Plaza, según una asistente que le dijo al New York Times que se encontró con Epstein en la fiesta.
1993
En una fiesta de «chicas del calendario» en Mar-a-Lago, a la que Trump solo invitó a otras dos personas, el empresario floridano George Houraney y Epstein, la entonces novia de Houraney, Jill Harth, afirmaron que Trump la besó y acarició a la fuerza y le impidió salir de una habitación. Harth también afirmó que Trump se metió en la cama con otra mujer de 22 años en la fiesta, según una demanda de 1997 que Trump llegó a un acuerdo con Harth (él ha negado sus acusaciones), informó The New York Times.
1993
Trump voló en los aviones privados de Epstein cuatro veces en 1993, según los registros de vuelo que se hicieron públicos durante el juicio de Ghislaine Maxwell, asociada de Epstein, informó The New York Times .
1993
Fotos publicadas por CNN muestran que Epstein asistió a la boda de Trump con Marla Maples, su segunda esposa, en 1993, en el Hotel Plaza de Nueva York. Unos meses antes de la boda, otra foto publicada por CNN mostraba a Epstein y Trump juntos en la inauguración del Harley Davidson Café en Nueva York.
1993
Trump manoseó a la modelo Stacey Williams cuando Epstein la llevó a la Torre Trump, según alegó ella en una entrevista de 2024 con The New York Times (la campaña de Trump de 2024 negó las acusaciones como “inequívocamente falsas” y con motivaciones políticas).
1994
Trump voló en uno de los aviones privados de Epstein, según los registros de vuelo.
1994
Epstein llevó a una niña de 14 años a visitar a Trump en Mar-a-Lago, según alegó más tarde la mujer de forma anónima en una demanda civil, y Epstein le preguntó a Trump: «Esta es buena, ¿verdad?»; Trump supuestamente «sonrió y asintió» en respuesta.
1994
Notas escritas a mano guardadas por un asistente de Epstein y reportadas por el Times muestran que Trump era una «presencia regular» en la vida de Epstein durante este tiempo, con notas que documentan discusiones sobre fiestas en Mar-a-Lago, llamadas a Trump y, en un caso, diciendo que invitara a Trump a una fiesta solo si su ex esposa Ivana Trump se negaba a asistir.
Mediados y finales de la década de 1990
Epstein y Trump «hablaron al menos tres veces por semana» durante este período y Trump se reunió en la oficina de Epstein al menos varias veces, dijeron al Times los ex asistentes del financiero , y el hermano de Epstein, Mark Epstein, también dijo que su hermano le dijo que Trump «lo visitaba con frecuencia».
1995
Epstein supuestamente llamó a Maria Farmer —quien acusó a Epstein y Maxwell de agresión sexual— a su oficina de Nueva York a altas horas de la noche. Trump llegó y empezó a rondar a Farmer, quien en ese momento tenía veintitantos años, y se quedó mirando sus piernas desnudas antes de que Epstein dijera: «No, no. No está aquí por ti», declaró Farmer al FBI, según The New York Times.
1995
Trump tomó otro vuelo en un avión de Epstein, según los registros de vuelo.
Thomas Concordia/Getty Images
1997
Trump firmó una nota a Epstein en su libro, “Trump: El arte del regreso”, que decía: “Para Jeff: ¡Eres el mejor!”, según The New York Times.
1997
Trump tomó un séptimo vuelo en uno de los aviones de Epstein.
1997
Trump y Epstein fueron fotografiados uno cerca del otro en una fiesta «Ángeles» de Victoria’s Secret, según una imagen de Getty de Trump posando con la modelo Ingrid Seynhaeve que muestra a Epstein en el fondo.
1999
Un video publicado por CNN mostró a Trump y Epstein riendo y charlando entre ellos en otro evento de Victoria’s Secret.
Imágenes Getty
2000
La víctima de Epstein, Virginia Giuffre, estaba trabajando en el resort Mar-a-Lago de Trump cuando Maxwell la reclutó para trabajar como masajista personal de Epstein y fue preparada por Epstein y Maxwell para brindar servicios sexuales a Epstein y su círculo adinerado, según una declaración que Giuffre dio y que se hizo pública en 2019.
2001
Según informes, Epstein estaba «molesto» después de que Trump lo llamara y le dijera a un empleado que el ahora presidente «estaba corto de efectivo y quería un viaje en el avión del Sr. Epstein», dijo el empleado al Times .
2003
Trump supuestamente le dio a Epstein una tarjeta de cumpleaños que decía «que cada día sea otro maravilloso secreto», según un informe del Wall Street Journal de julio de 2025 , que el presidente negó y demandó al periódico; The New York Times informó más tarde que Trump estaba en una lista de contribuyentes para el libro de tarjetas de cumpleaños en el que supuestamente aparecía la carta.
2004
Trump pareció mencionar a Epstein en un libro de consejos empresariales, refiriéndose a una persona como “el misterioso Jeffrey” y escribiendo: “Es una de las pocas personas que conozco que puede sobrevivir con solo su nombre de pila”.
2004
Trump y Epstein tuvieron una pelea cuando Trump superó su oferta por una mansión en Palm Beach, según un informe del Washington Post.
Antes de 2006
Trump y Epstein aparecieron en una foto con el cantante James Brown, informó el Times (la foto no tiene fecha, pero Brown murió en 2006).
2007
El club Mar-a-Lago de Trump afirmó que a Epstein se le había prohibido el acceso a la propiedad, y una fuente le dijo a Page Six que Epstein «usaba el spa para intentar conseguir chicas» y le pidió a una masajista de 18 años que «hiciera cosas», y agregó: «Su padre se enteró y se puso completamente loco».
2009
Bradley J. Edwards, un abogado que representó a las víctimas de Epstein, escribió en sus memorias que habló con Trump por teléfono sobre Epstein en 2009, y que Trump describió al financiero como un «conocido de negocios» y dijo que lo había visto por última vez en una reunión de negocios en la casa de Epstein antes de que las acusaciones de abuso sexual contra Epstein se hicieran públicas.
2010
Un video resurgió y fue publicado en las redes sociales por el medio progresista MeidasTouch , mostrando a Epstein confirmando que socializó con Trump y negándose a responder cuando se le preguntó si alguna vez había socializado con Trump «en presencia de mujeres menores de 18 años».
2011
Epstein le dijo a Maxwell en uno de los correos electrónicos publicados por los demócratas de la Cámara de Representantes que Trump «pasó horas en mi casa» con una víctima anónima y describió a Trump como el «perro que no ha ladrado», señalando que Trump «nunca ha sido mencionado» en historias sobre las controversias de Epstein.
2011
Maxwell y Epstein discutieron si Trump respondería a las acusaciones contra Epstein de un ex empleado de Mar-a-Lago, posiblemente Giuffre, y Maxwell le dijo a Epstein: «Pensé que dijiste que no involucrara a Donald».
2015
El nombre de Trump apareció marcado con un círculo en el «pequeño libro negro» de Epstein con 1.571 contactos personales, que abarcaba 97 páginas de nombres, números y direcciones de los asociados de Epstein, incluidas figuras de alto poder como el príncipe Andrés y Ehud Barak, cuyos nombres estaban entre los 38 también marcados con un círculo, según una copia del documento publicado por Gawker en 2015.
2015
El escritor Michael Wolff sugirió en un correo electrónico a Epstein que debería exponer a Trump si mentía en público sobre sus vínculos con Epstein o «salvarlo, generando una deuda» si su relación era objeto de escrutinio.
2017
Epstein le dijo al exsecretario del Tesoro Larry Summers en un correo electrónico: “su mundo no entiende lo tonto que realmente es [Trump]” mientras discutía lo difícil que supuestamente fue para el entonces abogado de Trump, Marc Kasowitz, encontrar bufetes de abogados dispuestos a trabajar con Trump.
2017
Kathy Ruemmler, ex asesora de la Casa Blanca del presidente Barack Obama, le dijo a Epstein “Trump es tan asqueroso”, a lo que Epstein respondió que es “peor en la vida real y de cerca [sic]”.
2017
En una entrevista con Wolff, Epstein se describió a sí mismo como «el amigo más cercano de Donald durante 10 años».
2019
Epstein le dijo a Wolff en enero: «Por supuesto que sabía de las chicas, ya que le pidió a Ghislaine que dejara de hacerlo», sugiriendo que Trump tenía conocimiento de los abusos de Epstein contra las mujeres, pero sin llegar a afirmar que estuviera directamente involucrado. Epstein también afirmó que «Trump me pidió que renunciara» a su club Mar-a-Lago, pero que «nunca había sido miembro».
2019
Epstein y el exasesor de Trump, Steve Bannon, hablaron sobre la aparición de Trump en el Reino Unido con el príncipe Andrés, y Epstein escribió que le pareció «demasiado graciosa». Bannon dijo que no podía «creer que nadie estuviera creando un tejido conectivo» con Epstein.
2020
Edwards, el abogado que representó a algunas víctimas de Epstein, afirmó en sus memorias de 2020 que Epstein les había dicho a algunas de sus víctimas que había rescatado a Trump de la bancarrota años antes, según el Times .
2021
Una víctima anónima alegó en una entrevista con el Departamento de Justicia que Maxwell la “presentó” a Trump en una fiesta en Nueva York y le “dejó claro” a Trump que la víctima estaba “disponible”, pero dijo que “no pasó nada” entre ella y Trump.
Cita crucial
«Lo conocía como lo conocía todo el mundo en Palm Beach», dijo Trump a los periodistas desde el Despacho Oval en 2019, cuando arrestaron a Epstein. «No era muy fan suyo, eso se lo aseguro».
Noticias Peg
El Departamento de Justicia publicó aproximadamente 3 millones de documentos el 30 de enero, incluyendo 2.000 vídeos y 18.000 fotos, relacionados con su investigación sobre Epstein para cumplir con la ley federal que exige la divulgación completa de los documentos. Según la ley aprobada por el Congreso el año pasado, los documentos debían publicarse en un plazo de 30 días tras la firma de Trump el 19 de diciembre, pero el Departamento de Justicia declaró que no pudo cumplir con el plazo porque requería una gran cantidad de información de las víctimas.
El viernes anunció que ya ha hecho públicos todos los documentos de Epstein que planea publicar, aunque millones más han sido retenidos. Trump instó a los republicanos a apoyar el proyecto de ley tras quedar claro que el Partido Republicano contaba con el apoyo necesario para aprobarlo. Sin embargo, la administración Trump había intentado previamente silenciar el asunto, y el Departamento de Justicia anunció en julio que no publicaría los archivos voluntariamente, contradiciendo las promesas de Trump durante la campaña electoral. Esta decisión enfureció a algunos de sus partidarios más influyentes, marcando una de las rupturas más significativas de la carrera política de Trump entre el presidente y su base MAGA.
Lo que no sabemos
La precisión de las referencias a Trump en los archivos de Epstein. Trump se encuentra entre varios hombres de alto perfil que fueron nombrados en pistas no verificadas que recibió el FBI, que incluyen acusaciones de abuso sexual por parte de Trump y Epstein. Muchas de las pistas fueron de segunda mano y no hay evidencia que las corrobore, señala el FBI en correos electrónicos contenidos en los archivos. Epstein hizo varias referencias a Trump en los archivos, escribiendo en un correo electrónico de 2011 a Maxwell que Giuffre pasó «horas» en su casa con Trump, aunque Giuffre dijo en una declaración de 2016 que solo se reunió con Trump «unas pocas veces» mientras trabajaba para él en Mar-a-Lago, y nunca vio a Trump y Epstein juntos. En una serie de correos electrónicos de 2015 entre Epstein y el exreportero del New York Times, Landon Thomas, Jr., el financiero le ofreció al reportero «fotos de Donald y chicas en bikini en mi cocina», aunque no está claro si Epstein realmente poseía las fotos, y The Times informó que Thomas dice que nunca las recibió.
Epstein también sugirió a Thomas que «pregúntale a mi criado sobre el hecho de que Donald [sic] casi cruzara la puerta dejando la huella de su nariz en el cristal mientras las jóvenes nadaban en la piscina y él estaba tan concentrado que se estrelló contra la puerta». En varios correos electrónicos a Wolff, Epstein insultó a Trump y propuso una serie de preguntas que describió como «provocadoras». Se refirió a él como «Donald el tonto» y «Donald el demente» en un correo electrónico de 2018 a Wolff, sugiriendo que Trump estaba involucrado en negocios turbios y hacía afirmaciones falsas sobre su riqueza y activos. «Todo una farsa», escribió Epstein. En 2018, Epstein escribió: «Soy yo quien puede derribarlo», en respuesta a un mensaje de texto de un conocido no identificado que afirmaba que los medios «en realidad solo intentan derribar a Trump». Otros correos electrónicos que Epstein envió sobre Trump podrían caracterizarse como observaciones generales y material inocuo sobre el presidente, mientras que algunos indican que Epstein y sus asociados buscaban información comprometedora sobre Trump. En junio de 2019, por ejemplo, el contador de Epstein, Richard Kahn, le dijo que acababa de revisar la declaración financiera federal de Trump, calificándola de «100 páginas de disparates» y señalando varios «hallazgos interesantes». No está claro si Epstein respondió.
Críticos principales
Algunos demócratas en el Congreso han acusado al Departamento de Justicia de violar la ley federal al no divulgar la totalidad de los archivos de Epstein. El representante Robert García, demócrata por California, el principal demócrata en el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, afirmó que la agencia ha «dejado claro que pretende retener aproximadamente el 50% de los archivos de Epstein, mientras afirma haber cumplido plenamente con la ley».
Imágenes Getty
Antecedentes clave
Epstein se suicidó en 2019 en su celda de la cárcel de Manhattan mientras esperaba su juicio por cargos federales de tráfico sexual de menores a sus amigos y socios adinerados. Trump figura entre una larga lista de socios de alto perfil de Epstein , entre ellos el multimillonario Les Wexner, el príncipe Andrés y el expresidente Bill Clinton. Muchos de los aliados de Trump en la campaña MAGA han difundido teorías conspirativas sobre Epstein a lo largo de los años, incluyendo que fue asesinado, en lugar de suicidarse, y mantenían una supuesta lista de clientes de alto perfil. El Departamento de Justicia ha declarado que dicha lista no existe y ha reiterado que Epstein se suicidó.
