Los barceloneses ya pueden disfrutar de la rambla Nova Bocana, un paso más en una transformación que es la mayor que se vive en el Puerto desde los Juegos Olímpicos de 1992.
Reflexionaba el narrador en Sin noticias de Gurb que no estaba muy claro si en el Puerto de Barcelona estaba construyendo o deconstruyendo. A aquel comandante alienígena le resultaría familiar el paisaje si regresara hoy, pues desde aquella Barcelona que se preparaba para los Juegos Olímpicos de 1992 no había vuelto a vivir el Port Vell una metamorfosis igual. Con más de 136 millones de inversión público-privada, el proyecto pretende convertir el nuevo puerto en el gran centro de innovación marítimo-portuaria y de la economía azul del Mediterráneo. Pero también en un gran espacio para el disfrute de los barceloneses. Entre las obras completadas destaca la construcción de la rambla Nova Bocana, una nueva zona de paseo que culmina en el nuevo edificio Mirador y que se conecta con las Ramblas y la Playa de la Barceloneta mediante el bus náutico. El Plan Estratégico del Port Vell, con un presupuesto propio de 250 millones de euros, prevé que antes de 2030 el Port Vell gane 15 hectáreas que se sumarán a las 70 actuales. En el muelle Pescadors se ha abierto al público la nueva lonja, que acerca la cultura pesquera a la ciudadanía. Y en el muelle de San Bertran, los antiguos tinglados portuarios acogerán el BlueTechPort. en nuevo espacio de innovación para empresas relacionadas con la economía azul.
____
Barcelonians can now enjoy the Rambla Nova Bocana, another step in the biggest transformation the Port has undergone since the 1992 Olympic Games.
The narrator in Sin noticias de Gurb wondered whether the Port of Barcelona was being built or deconstructed. That alien com- mander would find the landscape familiar if he returned today, as Port Vell has not undergone such a transformation since Barcelona was preparing for the 1992 Olympic Games. With more than $136 million in public-private investment, the project aims to turn the new port into a major center for maritime-port innovation and the blue economy in the Mediterranean. But it also aims to be a great space for the people of Barcelona to enjoy. Among the completed works, the construction of the Rambla Nova Bocana stands out, a new promenade that culminates in the new Mirador building and connects with Las Ramblas and Barceloneta Beach via the water bus. The Port Vell Strategic Plan, with a budget of €250 million, envisages that by 2030 Port Vell will gain 15 hectares, which will be added to the current 70. The new fish market has opened to the public at the Pescadors quay, bringing fishing culture closer to the citizens. And at the San Bertran quay, the old port warehouses will house the BlueTechPort, a new innovation space for companies related to the blue economy.
