‘The Handmaid’s Tale’ 10 curiosidades de la ganadora de los Emmy
La serie, basada en la dura pesadilla de la escritora canadiense Margaret Atwood, se alzó con cinco premios: mejor serie dramática, mejor actriz de serie dramática (Elisabeth Moss), mejor actriz de reparto en una serie dramática (Ann Dowd), mejor director en una serie dramática (Reed Morano, segunda mujer en la historia que gana en esa categoría) y mejor guión de serie dramática (Bruce Miller).
La escritora del libro, Margaret Atwood se involucró en la producción desde el primer momento, como consultora, asegurándose, como ya hicieran otros escritores de renombre, que la adaptación no estropease su obra. Además hace un cameo en el primer episodio de la serie, donde interpreta a una de las Tías. Atwood es la encargada de pegar una bofetada a Offred.
‘The Handmaid’s Tale’ 10 curiosidades de la ganadora de los Emmy
Las actrices de The Handmaid’s Tale llevan en la cabeza un tocado blanco que no les prácticamente no les permite ver. ¿Entonces cómo se ubican en el set del rodaje? No les queda más opción que guiarse por la voz, para tener claro donde se sitúa cada una de ellas.
‘The Handmaid’s Tale’ 10 curiosidades de la ganadora de los Emmy
El desarrollo del libro tiene lugar en Cambridge (Estados Unidos) pero la serie fue rodada en Canadá Canadá, donde nació la autora.
La serie de Hulu no es la primera adaptación de la novela. En 1990 se rodó un primer filme bajo la dirección de Volker Schlöndorff. Además, el libro tambiñen se convirtió en una ópera, escrita por Poul Ruders. Ele espectáculo se estrenó en 2000 en Dinamarca y en 2003 la misma ópera fue presentada por la English National Opera en Londres.
‘The Handmaid’s Tale’ 10 curiosidades de la ganadora de los Emmy
Los vestidos rojos que las criadas llevan en el libro y en la serie de televisión están inspirados en María Magdalena, la pecadora arrepentida de la Biblia. Este color tiene su oposición en el azul que llevan las esposas. Un guiño a la Virgen María.
‘The Handmaid’s Tale’ 10 curiosidades de la ganadora de los Emmy
La directora Reed Morano dirigió los tres primeros episodios, fue también directora de fotografía en el Lemonade de Beyoncé. De los 10 capítulos que tiene la serie en la primera temporada, tiene completamente dirección femenina de la mano de Reed Morano, Kate Dennis, Floria Sigismondi y Kari Skogland. El único hombre en la dirección fue Mike Barker.
‘The Handmaid’s Tale’ 10 curiosidades de la ganadora de los Emmy
En la novela original de Margaret Atwood, el personaje principal es conocida como Offred. Se desconoce su nombre real, pero varios lectores cogen un pasaje del libro que menciona el nombre de “June”.
‘The Handmaid’s Tale’ 10 curiosidades de la ganadora de los Emmy
The Handmaid’s Tale se ha traducido a 40 idiomas diferentes y en la actualidad se está adaptando a novela gráfica.
‘The Handmaid’s Tale’ 10 curiosidades de la ganadora de los Emmy
A la hora de escribir su libro en 1994, Atwood se inspiró en la América puritana del siglo XVII, en la poligamia, en la Rumanía de Ceauçescu, donde se imponía el parto obligatorio, y en el retroceso del feminismo en los años 70 y 80.
‘The Handmaid’s Tale’ 10 curiosidades de la ganadora de los Emmy
En el libro los personajes del comandante de Offred y Serena Joy son viejos y tienen el pelo gris. En cambio, en la serie son interpretados por Joseph Fiennes e Yvonne Strahovski, mucho más jóvenes que los pensados por Atwood.
[td_smart_list_end]